Le Service national de la jeunesse vient de publier un nouveau livret intitulé :
« Een Dag an der Crèche – Bildgestëtzte Kommunikatioun mat den Elteren » (Version luxembourgeoise)
« Une journée en crèche – Communication illustrée avec les parents » (Version française)
Ce livre s’adresse aux professionnels des structures des services d’éducation et d’accueil afin de faciliter la communication avec les parents lorsque des difficultés linguistiques apparaissent. Dans une société multilingue, comme c’est le cas ici au Luxembourg, la compréhension entre les acteurs est d’autant plus importante.
Même si les images ne remplacent pas la langue, ce livret offre un support important pour la communication. Les différentes images permettent aux responsables ainsi qu’au personnel pédagogique de s’adresser aux parents de manière simplifiée, afin de leur expliquer le déroulement de la journée, les différentes approches pédagogiques ou procédures au sein de la crèche.
Ce livret peut être commandés via courriel à l’adresse : prets@snj.lu
Le livret peut en outre être téléchargé via le site internet www.enfancejeunesse.lu.